出生：1961年11月22日（Heswall，英国）

‍

Sir Stephen Hough 被广泛视为当代最杰出的艺术家之一，同时从事钢琴演奏、作曲及写作。他获 The Economist评为二十位在世博学家之一，荣誉包括2001年 MacArthur Fellowship 及2014年大英帝国司令勋章（CBE）。他也获得 Northwestern University 的 Jean Gimbel Lane Prize in Piano（2008）、Royal Philharmonic Society 器乐演奏家奖（2010），并于2016年获授 RPS 荣誉会员资格。

自1983年赢得 Naumburg 比赛以来，Hough 与世界顶尖乐团合作，在主要音乐厅举办独奏会。他是 Salzburg、La Roque-d'Anthéron、Mostly Mozart、Edinburgh 和 BBC Proms 等著名音乐节的常客，曾在 BBC Proms 演出逾20次。1985年，他作为特邀艺术家，参加 Central Park 的 Naumburg Bandshell 夏季 Naumburg Orchestral Concerts 系列。

Hough 的演出遍及全球，从 Chicago、Hong Kong、伦敦 Royal Festival Hall 及纽约 Carnegie Hall 的独奏会，到与 Czech、London、New York Philharmonic 等著名乐团合作。他也参加 Aldeburgh、Aspen、Blossom、Edinburgh、Hollywood Bowl 等主要音乐节。

Hough 已录制逾60张专辑，获得多项国际大奖。其1996及2003年的录音获 Gramophone杂志评为“年度唱片”，Saint-Saens 钢琴协奏曲全集录音则为他赢得2008年 Gramophone“Gold Disc”奖。2012年录制的 Chopin Waltzes 全集，获得法国最负盛名的唱片奖 Diapason d’Or de l’Annee。

除演奏外，Hough 也为多种组合创作。他的作品包括 Naumburg 为2017年获奖钢琴家 Albert Cano Smit 委约的钢琴作品 Partita；由伦敦 Westminster Abbey 和 Cathedral 委约并在当地演出的“Mass of Innocence and Experience”及“Missa Mirabilis”；以及为 Cliburn Foundation、Takacs Quartet 等创作的作品。BBC Symphony 及 Berlin Philharmonic 的音乐家等曾演奏他的作品。

Hough 也经常为 The Guardian, The Times和 BBC Music Magazine等刊物撰稿，并曾为 The Telegraph撰写博客，该博客是最受欢迎的文化讨论平台之一。他著有多部书籍，包括 The Bible as Prayer 和 The Final Retreat。他的 Rough Ideas: Reflections on Music and More 获得2020年 Royal Philharmonic Society Award；回忆录 Enough: Scenes from Childhood于2023年春季由 Faber 出版。

他居住于伦敦，担任 Royal Academy of Music 客座教授，并在母校 Manchester 的 Royal Northern College 担任 International Chair of Piano Studies。他也在 The Juilliard School 任教。

Hough 于2020年在 Wigmore Hall 举行的钢琴独奏会，是英国当年全国封锁后，主要场馆举办的首场现场古典音乐会。

Stephen 爵士因音乐贡献列入2022年女王生日授勋名单，并由 King Charles III 授予爵士称号。他是自1977年 Sir Cliffor Curzon 以来，首位获封爵士的英国出生古典钢琴家。

‍

The New York Times 评论节选，1985年11月5日

音乐会：Stephen Hough

“读一读1925年以来 Walter W. Naumburg Foundation 的获奖名单，足以让最痛恨比赛制度的人，至少平静一两分钟。许多 Naumburg 成功者似乎确实充实了专业音乐生活——Adele Marcus（1928）、Jorge Bolet（1937）、William Kapell 和 Robert Mann（均为1941）、Joseph Silverstein（1960）及 Lucy Shelton（1980）。

上周三，Naumburg Foundation 在 Alice Tully Hall 以英国钢琴家、1983年获奖者 Stephen Hough 的独奏会，庆祝第60乐季。Hough 先生十分符合历届 Naumburg 艺术家的一般特征：修养与扎实往往胜过炫目魅力或爆发性个性。事实上，他的精致非同寻常，以致这些优点最终可能成为‘宏大事业’的阻碍。

在三首 Scarlatti 奏鸣曲及四首 Mendelssohn 的‘Songs Without Words’中，力度异常低；但 Hough 先生的风格感，以及在极轻、常常极快的演奏中控制细节的技术，使这些作品不仅具有音乐上的存在感，还仿佛具有声学上的存在感——比当晚稍后任何跺脚般的爆发都更鲜明。换言之，他似乎在低声演奏时，比在极强音中更能真切地传递声音。

Hough 先生能力非凡……他似乎不是攻天夺地的胜利者，却是含蓄表达的高超驾驭者。这正是我们中一些人珍爱的才华……Ben Weber 的‘Fantasia’（Op. 25）色彩优美，但直到最后 Liapunov 的‘Ronde des Sylphes’，他最值得珍爱的品质才汇聚起来。在这里，以令人目眩速度演奏的极复杂双音段落，不仅清晰完美，还洋溢轻松、自信的喜悦，属于一位不仅热爱钢琴、也热爱音乐的人。”Bernard Holland

‍

‍

‍